Lennon przed wyjazdem do Niemiec skrócił nazwę grupy na The Beatles, do czego zachęcił go Brian Kelly, nowy impresario zespołu. Wtedy też nowym perkusistą grupy został Pete Best, syn właścicielki kawiarni „The Casbah”, w którym muzycy regularnie grali. Muzycy wyjechali do Niemiec 17 sierpnia 1960 i już tego samego dnia zagrali – po raz pierwszy jako The Beatles – w lokalu „Indra” należącym do Bruno Koschmidera i prezentowali tam covery piosenek m.in. Chucka Berry’ego, Eddiego Cochrana, Carla Perkinsa, The Shadows, Little Richarda i Larry’ego Williamsa. Gdy klub „Indra” został zamknięty ze względu na skargi o hałas, Koschmider przeniósł ich do lokalu „Kaiserkeller”. W Hamburgu poznali Ringo Starra, który grał w zespole Rory Storm and the Hurricanes i jakiś czas później dołączył do składu The Beatles jako perkusista. W tym czasie skład zespołu uzupełnił wokalista Lu Walters, z którym muzycy – w tajemnicy przed Bestem – nagrali w studiu Akoustik covery kilku piosenek: „Fever”, „Summertime” i „September Song”, wydane później w czterech egzemplarzach na płycie The Silver Beatles mit Wally, która jednak nigdy nie została upubliczniona. Koschmider, dowiedziawszy się pod koniec października (tj.