Dokładna tożsamość plemienia Parsuwaszy nie została jeszcze określona, ale z lingwistycznego punktu widzenia wyraz ten odpowiada staroperskiemu wyrazowi pārsa, wywodzącemu się z wcześniejszego *pārćwaSkjærvø, Prods Oktor Iranian Languages and Scripts: 1. Earliest evidence . Ponieważ staroperski zawiera wiele zapożyczeń z innego staroirańskiego języka, medyjskiego, jest prawdopodobne że staroperskim posługiwano się przed czasami Achemenidów i przez większość pierwszej połowy pierwszego tysiąclecia p.n.e.Skjærvø, Prods Oktor Iranian Languages and Scripts: 2. Documentation
Porównanie z nowoperskim Indoirański Staroperski Średnioperski Nowoperski Polski *asuras mazdhās Ahura mazda Ohrmazd Ormazd اورمزد Ahura Mazda *aśwas aspa asp asb اسب/asp اسپ koń *kāma kāma kām kâm کام pożytek *daiwas daiva dēw div دیو dziwo, demon drayah drayā daryâ دریا morze *źhasta- dasta dastag dast دست ręka *bhāgī bādzi bādz bâj باج/ bâž باژ bogactwo *bhrātr- brātar brâdar barâdar برادر brat *bhūmiš būmi būm bum بوم region, kraina *martya martiya mard mard مرد mężczyzna *māsa māha māh mâh ماه miesiąc,