Wskutek pożaru zniszczeniu uległy około ⅔ mostu, choć udało się zachować jego konstrukcję nośną. Spośród 111 trójkątnych obrazów, które znajdowały się na moście, 86 spłonęło częściowo lub całkowicie. Ze względu na wrażliwość piaskowca na temperaturę, powierzchnia Wieży Wodnej uległa silnemu uszkodzeniu. Pod wpływem wysokiej temperatury w ścianach pojawiły się pęknięcia o głębokości do 20 centymetrów.

thumb|left|350px|Widok na Kapellbrücke od strony wschodniej

Rada Miejska Lucerny jeszcze w dniu pożaru zadecydowała, że most ma zostać odbudowany. Odbudowa rozpoczęła się od badań konstrukcji mostu oraz dokładnej inwentaryzacji zachowanych elementów. W połowie listopada 1993 wydano pozwolenie na budowę. 10 lutego 1994 odbyła się uroczystość zawieszenia wiechy, zgodnie z tradycją ciesielską. Przy odbudowie wykorzystano niezniszczone oryginalne elementy, przy czym niektóre z nich noszą wyraźne ślady pożaru. Prace budowlane zostały zakończone 11 kwietnia 1994. Ich koszt wyniósł 3,4 miliona franków szwajcarskich. 14 kwietnia 1994 odbyło się uroczyste otwarcie odbudowanego mostu. W ceremonii wzięło udział około 200 dziennikarzy z całego świata, a szwajcarska telewizja transmitowała wydarzenie na żywo.