Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canalu+ − Start International Polska Reżyseria: Marek Robaczewski Dialogi polskie: Joanna Serafińska Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz Teksty piosenek: Marek Robaczewski Udział wzięli: Anna Sroka − Tommy Anna Sztejner − Chuckie Beata Wyrąbkiewicz − Angelica Joanna Jabłczyńska − Eliza Jacek Bończyk − Darwin Joanna Węgrzynowska − Debby Jarosław Boberek – Nigel Ewa Serwa – Marianna Izabela Dąbrowska Izabella Bukowska Agata Kulesza aginieszka kunikowska cynthia kaszyńska Beata Jankowska Magdalena Krylik Wojciech Paszkowski Janusz Wituch mieczysław morański Andrzej Chudy modest ruciński
Zobacz też Pełzaki – serial animowany
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy z 2003 roku Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Filmy w reżyserii Nortona Virgiena Kategoria:Nickelodeon Kategoria:Filmy zrealizowane na podstawie seriali telewizyjnych Kategoria:Filmy animowane z 2003 roku