Niespodziewanie dusze trzech Strażników atakują Godzillę, sprawiając, że zanurza się coraz głębiej. Tachibana pilotuje Satsumę w stronę Godzilli, ale potwór połyka jego łódź. Będąc wewnątrz Godzilli, Tachibana doznaje halucynacji swojej córki i odzyskuje kontrolę nad łodzią. Godzilla zauważa Yuri i Takedę, jednak w momencie, gdy próbuje go zniszczyć, przez ranę przebija się pocisk S-03. Gdy Godzilla próbuje ziać snopem, wyrywa się on przez ranę. Gdy potwór się zanurza, Tachibana ledwo ucieka. Próbując zniszczyć swojego ostatniego wroga, Godzilla zostaje całkiem zniszczony.
W studiu Digital Q wybucha radość, gdy koledzy dowiadują się, że Yuri żyje i jest zdrowa. Jej szef, Haruki Kadokura chce, aby przeprowadzić wywiad z profesorem Isayamą. Jednak jeden z pracowników zmieszanym tonem wyznaje, że Isayama zmarł w 1954 r. w wieku ponad siedemdziesięciu lat. Kadokura zastanawia się, kim był starzec, spotkany przez Yuri.
Tachibana wynurza się na zewnątrz. Yuri chce do niego podbiec, ale admirał nie pozwala jej, obawiając się, że jest napromieniowany. Gdy Yuri salutuje mu, gratulując zwycięstwa, Tachibana wyjaśnia, że zwycięstwo to skutek połączenia sił ludzi i Strażników.