W trakcie walk w korytarzach okrętu porucznik Show z niedowierzaniem zobaczyła kopię Szóstki w towarzystwie cylońskiego Centuriona i zabiła ją. Kendra Show po powrocie na mostek usiłowała aresztować Inviere, demaskując ją jako cylona, jednakże Inviere cieszyła się bezgranicznym zaufaniem Heleny Cain, która nie dopuściła do aresztu. Admirał została przekonana dopiero przez obraz z kamery bezpieczeństwa, na którym były zwłoki zastrzelonej przez porucznik Show kopii Szóstki. Jednakże w trakcie próby aresztu Inviere zabiła obydwu próbujących ją aresztować marines i wzięła na muszkę admirał Cain, nie była jednak w stanie zabić swojej kochanki i została ogłuszona przez Kendrę Show. Po odparciu cylońskiego abordażu, który zakończył się dla załogi Pegasusa bardzo wysokimi stratami, admirał Cain wydała rozkaz porucznikowi Thorn, aby „naprawdę przetestował” możliwości i reakcje psychologiczna uwięzionej Szóstki, którą Cain postrzegała już tylko jako rzecz. Thorn i jego podwładni, zgodnie z rozkazem, torturowali, gwałcili i bili Ginę Inviere, doprowadzając ją do stanu katatonii.