W drugim z nich zwyciężył również w klasyfikacji generalnej. Od 2007 roku jest zawodnikiem Agritubel. W 2008 Vogondy został mistrzem Francji. Wygrał ponadto 1 etap i klasyfikacje generalną turnieju Les 3 Jours de Vaucluse. Podczas piątego etapu Tour de France 2008 jechał w ucieczce przez ponad 200 kilometrów i został doścignięty na ok. 10 metrów przed metą. Został wybrany najbardziej walecznym zawodnikiem tego etapu.
W 2010 roku wygrał 4. etap w prestiżowym wyścigu Critérium du Dauphiné, zajmując 6. miejsce w klasyfikacji generalnej. Został także mistrzem Francji w jeździe indywidualnej na czas.
Sukcesy 1995 1, Tour de Lorraine (jako junior) 1997 1, Etap 3, Tour de Normandie 1999 1, Etap 4, Circuit des Mines 2002 1, Etap 6, Circuit des Mines 1, Criterium Polynormand 1, Mistrzostwo Francji 1, Bol d’Or des Monédières Chaumeil 1, Criterium Saran 2003 1, A Travers le Morbihan 1, Etap 3, Tour du Limousin 2004 1, Etap 5, Regio Tour International 2005 1, Etap 1, Route du Sud 2006 1, Châteauroux-Classic de l'Indre 1, Etap 5, Tour du Poitou 2007 1, Etap 2, Rhône-Alpes Isère Tour 1, Etap 2, Boucles de la Mayenne 1, overall, Boucles de la Mayenne 2008 1, Etap 1 & Overall, Les 3 Jours de Vaucluse 1, Mistrzostwo Francji 20px