W sierpniu 2008 roku za 3,5 miliona euro Lamah przeszedł do francuskiego Le Mans UC 72. W Ligue 1 pierwszy mecz zaliczył 30 sierpnia 2008 roku przeciwko FC Nantes (4:1). 20 września 2008 roku w zremisowanym 2:2 spotkaniu z OGC Nice zdobył pierwszego gola w Ligue 1. W 2010 roku spadł z zespołem do Ligue 2. W tym samym roku Le Mans UC 72 zmienił nazwę na Le Mans FC. W 2011 roku Lamah został zawodnikiem CA Osasuna. W sezonie 2013/2014 był wypożyczony do Swansea City. Latem 2014 przeszedł do Ferencvárosi TC. W sezonie 2014/2015 został z nim mistrzem Węgier.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2003/04 CS Visé
Tweede League 15 1
2004/05 CS Visé
Tweede League 2 0
2004/05 RSC Anderlecht
Jupiler League 0 0
2005/06 RSC Anderlecht
Jupiler League 0 0
2006/07 RSC Anderlecht
Jupiler League 6 0
2007/08 Roda JC (wyp.)
Eredivisie 32 11
2008/09 Le Mans FC
Ligue 1 31 3
2009/10 Le Mans FC
Ligue 1 32 4
2010/11 Le Mans FC
Ligue 2 25 3
2011/12 Le Mans FC
Ligue 2 4 0
2011/12 CA Osasuna
Liga BBVA 29 1
2012/13 CA Osasuna
Liga BBVA 15 0
2012/13 Swansea City (wyp.)
Premier League 5 0
2013/14 CA Osasuna
Liga BBVA 0 0