Po wypuszczeniu na wolność na początku 1941 r., przybył do Wielkiego Nowogrodu, gdzie spotkał S. S. Askoldowa. Po zajęciu miasta przez wojska niemieckie w sierpniu tego roku, podjął kolaborację z okupantami. Utworzył, a następnie stanął na czele oddziału policji, zwanego rosyjskim Gestapo. Publikował też artykuły w pskowskim piśmie „Za Rodinu”, którego był zastępcą redaktora głównego. W 1943 r. ewakuował się wraz z Niemcami do Pskowa, a następnie Rygi na Łotwę, a stamtąd po pewnym czasie do Niemiec.
Po zakończeniu wojny przebywał w obozie dla przesiedleńców pod Monachium, gdzie był współwydawcą pisma literacko-politycznego „Grani”. Następnie zamieszkał w Kassel w Bawarii. Pisał artykuły do paryskiego pisma „Wozrożdienije”. W 1950 r. wyjechał do USA. Zamieszkał w Nowym Jorku. W 1954 r. przeniósł się do Waszyngtonu. Zajmował się pisaniem poezji, opowiadań i artykułów do licznych emigracyjnych pism rosyjskich. Założył interjęzykowe stowarzyszenie literackie, wydające dzieła światowej literatury. Ponadto wydawał zbiory utworów przedwojennych i współczesnych dysydenckich autorów sowieckich, jak Anna Achmatowa, Borys L. Pasternak, Nikołaj A. Klujew, Osip E. Mandelsztam, czy Nikołaj A. Zabołocki.