31b) Maria Pabisz-Korzeniowska Janusz Bukowski Janusz Nowicki Barbara Majewska Mariusz Leszczyński Mirosława Krajewska
Lektor: Maciej Gudowski
Dubbing DVD do odcinków: 3c, 4, 5b, 10a, 14, 15, 16c 18, 19b, 33b Wersja polska:
Studio M.R. Sound (odc. 5b, 10a), Master Film (odc. 3c, 4, 14, 15, 16c 18, 19b, 33b)
Reżyseria:
Elżbieta Mikuś (3c, 14, 15, 16c) Agata Gawrońska-Bauman (odc. 4, 18, 19b, 33b) Dobrosława Bałazy (odc. 5b, 10a),
Dialogi:
Antonina Kasprzak (3c, 14, 15, 16c), Karolina Anna Kowalska (odc. 4, 18, 19b), Wojciech Szymański (odc. 5b), Dorota Filipek-Załęska (odc. 10a), Antonina Kasprzak (odc. 33b)
Dźwięk:
Elżbieta Mikuś (3c, 14, 15, 16c) Mateusz Michniewicz (odc. 4, 18, 19b) Marcin Barycki (odc. 5b, 10a) Aneta Michalczyk-Falana (odc. 33b)
Montaż:
Jan Graboś (3c, 14, 15, 16c), Paweł Siwiec (odc. 4, 18, 19b) Marcin Barycki (odc. 5b, 10a) Aneta Michalczyk-Falana (odc. 33b)
Kierownictwo produkcji:
Katarzyna Fijałkowska (odc. 4, 18, 19b) Marzena Wiśniewska (odc. 5b, 10a), Agnieszka Kołodziejczyk (odc.