Kariera reprezentacyjna Coleman zadebiutował w reprezentacji Walii 29 kwietnia 1992 w meczu towarzyskim przeciwko Austrii (1-1), strzelając jedyną bramkę dla swojej drużyny. W swoich pierwszych pięciu spotkaniach międzynarodowych Coleman zdobył dla Walii trzy gole. Przez całe late dziewięćdziesiąte był podporą walijskiej reprezentacji, występując w znacznej większości rozgrywanych przez nią spotkań. Koniec kariery reprezentacyjnej, podobnie jak klubowej, wymusiła na Colemanie poważna kontuzja, odniesiona w wypadku samochodowym. Z walijską publicznością Coleman pożegnał się jako zawodnik 14 maja 2002, wchodząc na ostatnie minuty spotkania towarzyskiego przeciwko reprezentacji Niemiec. Ogółem, rozegrał w reprezentacji Walii 32 mecze, strzelając cztery bramki.
Bramki w reprezentacji narodowejInternational matches of Wales.:
Nr Data Przeciwnik Wynik Miejsce Typ spotkania 1 29/04/92 Austria 1-1 Wiedeń Mecz towarzyski 2 09/03/94 Norwegia 1-3 Cardiff Mecz towarzyski 3 07/09/94 Albania 2-0 Cardiff Eliminacje EURO 1996 4 14/10/98 Białoruś 3-2 Cardiff Eliminacje EURO 2000