Wera Dejanowa (bułg. Вера Деянова, ur. 7 marca 1946 w Sofii) – bułgarska literatka i tłumaczka literatury polskiej.
Studia 1964–1969 – Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa z Ochrydy: filologia bułgarska i historia 1976–1979 – Uniwersytet Warszawski: studia doktoranckie z socjologii kultury 1994, 1996, 2000 – Wschodnia Szkoła Letnia UW
Praca zawodowa thumb|Wera Dejanowa (1972) 1972–1993 – Bułgarskie Radio Narodowe – redaktor programów literackich i oświatowych 1996–2003 – Instytut Socjologii Bułgarskiej Akademii Nauk – redaktor pisma „Socjologiczeski problemi”
Przekłady Czesław Miłosz, Zniewolony umysł, Galaktyka, Warna 1992. Adam Michnik, Książę i żebrak, esej, w: A. Michnik, Teksty wybrane, Fond 13 weka Bułgaria, Sofia 1993. Ewa Lipska, Wakacje mizantropa, wybòr wierszy.