SDL Trados Studio 2014 Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji: wstążka, nowy interfejs autozapis (domyślnie co 10 minut) możliwość zmiany TM User ID (czyli informacja o użytkowniku zapisywana przy jednostce tłumaczeniowej) pojedynczych plików w celu otwierania ich do tłumaczenia automatyczna konkordancja w przypadku braku trafienia importowanie komentarzy Word do tłumaczenia szybkie łączenie wielu plików na czas pracy w edytorze nowe opcje w analizie (możliwość oddzielenia zablokowanych segmentów) nowe ustawienia autopropagacji

SDL Trados Studio 2015 Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji: AutoCorrect, czyli opcje automatycznej korekty tekstu obsługa skanowanych PDF-ów podpowiedzi AutoSuggest z TM, konkordancji, , tłumaczenia maszynowego obsługa wielojęzycznych Exceli konfigurowanie wstążki zakładki w edytorze AnyTM, czyli dodawanie dowolnych TM-ek do dowolnej pary językowej znaki specjalne dostępne ze wstążki Retrofit, czyli importowanie zmian z pliku końcowego do Tradosa