Tam był jednak tylko rezerwowym dla rodaka Igora Koływanowa, Szweda Kenneta Anderssona i Włocha Giuseppego Signoriego. Po sezonie odszedł z zespołu.
Latem 1999 Simutienkow został zawodnikiem hiszpańskiego CD Tenerife. Przez dwa sezony grał w jego barwach w rozgrywkach Segunda División, a w 2001 roku awansował do pierwszej ligi. W 2002 roku odszedł do amerykańskiego Kansas City Wizards, dzięki czemu stał się pierwszym w historii Rosjaninem w Major League Soccer. W swoim pierwszym sezonie zdobył 5 goli, a w następnym - 9. W 2004 roku doznał kontuzji i strzelił tylko jedną bramkę dla Wizards, a po sezonie wrócił do Rosji. W 2005 roku rozegrał tylko 3 mecze w Premier Lidze dla Rubinu Kazań. W 2006 roku występował w Drugiej Dywizji w Dinamie Woroneż. Pod koniec roku zakończył piłkarską karierę w wieku 33 lat.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1990 Dinamo Moskwa
I liga 1 0 1991 Dinamo Moskwa
I liga 18 3 1992 Dinamo Moskwa
Premier Liga 24 4 1993 Dinamo Moskwa
Premier Liga 33 16 1994 Dinamo Moskwa
Premier Liga 27 21 1994/95 A.C. Reggiana 1919
Serie A 15 4 1995/96 A.C. Reggiana 1919
Serie B 33 8 1996/97 A.C. Reggiana 1919
Serie A 30 6 1997/98 A.C.