Następnym zadaniem Franza jest wyjazd do Terespola aby odebrać 21 milionów dolarów, które winni Sawczukowi są miejscowi Rosjanie dowodzeni przez Jakuszyna, który również zna Wolfa z wojny. Franz nawiązuje nić porozumienia z jednym z gangsterów – Ganzem. Podczas powrotu Rosjanie atakują „Ogórek” Nowego. Wolf każe Franzowi skakać i uciec z pieniędzmi. Samochód Nowego koziołkuje i psuje się w pobliżu opuszczonej cementowni. Nowy zostaje obezwładniony, Wolf ucieka, zaś Franz zaczyna ich szukać. Jakuszyn postanawia zaszantażować Wolfa – jeśli nie odda Rosjanom pieniędzy, zabiją Nowego. Wolf przejmuje Ganza i wydłubuje mu oko nożem. Zostawia przy tym Nowego na pastwę losu, w wyniku czego ten traci prawy kciuk. Franz postanawia uratować kolegę i zabija Jakuszyna i jego podwładnych.
Maurer zaczyna mieć wątpliwości co do pracy dla Sawczuka. Dochodzi do wniosku, że Sawczuk po prostu zarabia na ofiarach wojny w sposób bezwzględny, a Wolf oszukuje go myśląc w podobny sposób, na dodatek uprawiając seks z Nadią. Skłania go to, aby powstrzymać Sawczuka i transport broni. Przynosi Nowemu premię od Sawczuka za utratę zdrowia i prosi go, żeby zostawił zabijanie innych jemu.