cyprysu japońskiego hinoki (Cyprysik tępołuskowy, Chamaecyparis obtusa); składany wachlarz papierowy wynaleziono w późniejszym okresie; kawahori-ōgi (蝙蝠扇) → składany wachlarz z papieru; od kawahori, kōmori (蝙蝠) → nietoperz; według legendy, podczas upalnej nocy do domu pewnego rzemieślnika, wleciał nietoperz, który wystraszył jego żonę. Człowiek ten odtworzył konstrukcję skrzydeł i ich składania, co doprowadziło go do wytworzenia składanego wachlarza ręcznego. Nie wiadomo, czy opowieść ta jest prawdziwa, ale najstarsze japońskie wachlarze składane mają w nazwie słowo „nietoperz”; uchiwa (団扇) → wachlarz sztywny, okrągły, nieskładany, zw. także liściastym; uważa się, że dotarł do Japonii z Chin w okresie Nara (710–794); współcześnie służy również jako kartka pocztowa i ulotka, folder reklamowy; stał się też symbolem japońskiego lata, noszony w ręku w czasie letnich festiwali lub wetknięty z tyłu za pas lekkiej yukaty; sensu (扇子) → wachlarz składany o różnych formach i znaczeniu, służący nie tylko do chłodzenia, ale także jako uzupełnienie formalnego kimona (dot.