Roman Kołoniecki (ur. 3 sierpnia 1906 w Warszawie, zm. 25 stycznia 1978 tamże) – polski poeta oraz tłumacz poezji francuskiej.
Życiorys Urodził się w rodzinie Władysława, szewca, i Korduli z domu Chełstowskiej. W latach 1916–1918 pobierał nauki w szkole Rady Głównej Opiekuńczej w Płocku. Po powrocie do Warszawy ukończył czteroklasowe Progimnazjum św. Klemensa, od 1922 uczęszczał do I Gimnazjum Męskiego Związku Zawodowego Nauczycielstwa Polskiego Szkół Średnich. W tym okresie, wraz z kolegą szkolnym Lucjanem Szenwaldem, założyli grupę literacką „My” i w latach 1925–1926 wydawali organ grupy – szkolne pismo „Pochodnia”, w którym drukował m.in. wiersze, przekłady i artykuły. W 1926 zdał maturę. W 1928–1930 należał do łódzkiej grupy literackiej „Meteor”. W 1930 ukończył studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Po studiach, dzięki stypendium Wydziału Sztuki Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego wyjechał do Francji, gdzie w Grenoble ukończył kursy języka i literatury francuskiej.