Oficyna Literacka, Kraków, 1992 Saint-John Perse: Anabaza, Wygnanie, Susza. Austeria, Kraków, 2006 Yves Bonnefoy: Poezje zebrane 1945–1995. (Zbiory: O ruchu i martwocie Douve, Wczoraj królując pustyni, Nabożność, Kamień zapisany, Ułuda progu, To, co było bez światła, Winogrona Zeuxisa, Jeszcze raz winogrona Zeuxisa, Ostatnie winogrona Zeuxisa, Z wiatru i dymu). Wyd. A+D, Kraków 1996 Jean Giraudoux: Improwizacja paryska. Teatr Polski we Wrocławiu, reż. Andrzej Wajda, 1996 Julien Gracq: Bliskie wody. Austeria, Kraków 2008 Julien Gracq: Brzegi Syrtów. Austeria, Kraków 2008 Julien Gracq: Król-rybak. Austeria, Kraków 2009 Amadou Lamine Sall: Dzikie źródło. Poezje. Wydawnictwo IF, Kraków 2003 Patrick Roegiers: Artysta, służąca i uczony. Austeria, Kraków, 2006 Edmond Jabès: Księga Pytań. Austeria, Kraków, 2004 Edmond Jabès: Księga Jukiela. Austeria, Kraków, 2004 Edmond Jabès: Powrót do Księgi. Austeria, Kraków, 2005 Edmond Jabès: Jael. Austeria, Kraków, 2006 Edmond Jabès: Elja, Austeria, Kraków, 2006 Edmond Jabès: Aeli. Austeria, Kraków, 2007 Edmond Jabès: El, albo ostatnia Księga. Austeria, Kraków, 2007 Edmond Jabès: Z pustyni do Księgi. Austeria, Kraków, 2005 Simone Weil: Wenecja ocalona. Austeria, Kraków, 2005 Edmond Jabès: Mała księga dywersji poza podejrzeniem.