W lipcu 1941 ukraiński sprawca zabił tutaj 5 Żydów, którzy uciekli przed pogromem w UłaszkowcachKai Struve, “Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine”, Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2015, ISBN 978-3-11-035998-5, e-ISBN (PDF) 978-3-11-036022-6, ss. 553, 668. W latach 1943–1945 nacjonaliści ukraińscy z OUN-UPA zamordowali tutaj 20 Polaków, w tym Wojciecha Lachowicza, lekarza i byłego burmistrza Czortkowa. W tym samym czasie zamordowali również 40 Polaków we wsi Chomiakówka, która została włączona do Jagielnicy.
W 1948 r. 167 gospodarstw w Jagielnicy zostało przymusowo połączonych w kołchoz, a w 1950 r. przyłączono do niego sąsiednią wieś – Salówkę.
Zabytki zamek – usytuowany na wzniesieniu w Nagórzance, przylegającej do Jagielnicy. Wybudowany pod koniec XV w. jako drewniany, przebudowany na murowany na przełomie XVI/XVII wieku przez Lanckorońskich. W 1648 r. zamek oparł się najazdowi kozackiemu, ale w 1655 r. 200-osobowa załoga opór stawiała tylko kilka dni. W 1672 r. w wyniku utraty przez Polskę wschodnich ziem na rzecz Imperium Osmańskiego na mocy pokoju w Buczaczu został oddany Turkom przez jej właściciela Hieronima Lanckorońskiego, stając się siedzibą Ibrahima Szejtana. We wrześniu 1673 r.