Z kolei ostatnie zwycięstwo odniósł 10 marca 2018 w Oslo, gdzie był najlepszy na dystansie 50 km techniką dowolną.
W sezonach 2008/2009, 2010/2011, 2011/2012 i 2014/2015 zdobywał Kryształową Kulę za zwycięstwo w klasyfikacji generalnej. Cologna jest pierwszym Szwajcarem, który zwyciężył w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. W sezonie 2017/2018 był drugi za Johannesem Høsflotem Klæbo, a w sezonie 2012/2013 zajął trzecie miejsce za Northhugiem i Legkowem. Ponadto w klasyfikacji dystansowej odniósł zwycięstwo w sezonach 2010/2011, 2011/2012, 2014/2015 i 2017/2018, a w sezonach 2008/2009 i 2012/2013 był drugi. Po triumfie w sezonie 2011/2012 zajmował trzecie miejsce w klasyfikacji wszech czasów pod względem zwycięstw w klas generalnej, za Norwegiem Bjørnem Dæhlie (6 zwycięstw) i Szwedem Gunde Svanem (5 zwycięstw) . thumb|left|Cologna w 2018 roku Wystartował na igrzyskach olimpijskich w Vancouver w 2010, gdzie w swoim pierwszym starcie zdobył złoty medal w biegu na 15 km stylem dowolnym, wyprzedzając Włocha Pietro Pillera Cottrera i Czecha Lukáša Bauera. Był to pierwszy w historii złoty medal olimpijski w biegach narciarskich dla Szwajcarii. Na tych samych igrzyskach był między innymi dziesiąty w sztafecie i na dystansie 50 km techniką klasyczną. Podczas igrzysk olimpijskich w Soczi w 2014 zdobył dwa medale.