W 2005 roku Mézague wrócił do Francji, do Montpellier i grał tam przez pół roku. Na początku 2006 roku odszedł do FC Sochaux-Montbéliard. W jego barwach swój pierwszy mecz rozegrał 14 stycznia przeciwko Lille OSC (0:3). W 2007 roku wywalczył z Sochaux Puchar Francji, jednak nie wystąpił w wygranym po rzutach karnych finale z Olympique Marsylia. W sezonie 2007/2008 był wypożyczony do Le Havre AC, któremu pomógł w awansie z Ligue 2 do Ligue 1.
W 2009 roku przeszedł do drugoligowego LB Châteauroux, w którego barwach zadebiutował 13 lutego 2009 w przegranym przez jego zespół 0-1 pojedynku z RC Strasbourg. W tym samym roku ponownie zmienił klub i trafił do innego drugoligowca, Vannes OC.
Zmarł 15 listopada 2014 r. w wieku 30 lat.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2000/01 Montpellier HSC B CFA 2 1 2001/02 22 3 Montpellier HSC Ligue 1 5 0 2002/03 27 6 2003/04 12 1 2004/05 Ligue 2 4 0 Portsmouth F.C. Premiership 11 0 2005/06 Montpellier HSC Ligue 2 9 3 FC Sochaux-Montbéliard Ligue 1 16 0 2006/07 9 0 FC Sochaux-Montbéliard B CFA 13 2 2007/08 Le Havre AC Ligue 2 28 4 2008/09 FC Sochaux-Montbéliard Ligue 1 9 0 2008/09 LB Châteauroux Ligue 2 16 2 2009/10 Vannes OC 32 4 2010/11 14 1 2011/12 Panetolikos GFS Superleague Ellada 3 0 2012/13 Bury F.C.