Chciał zawładnąć Odysją. Strażnik miecza Męczydusz – strażnik największego z mieczy – Miecza Męczydusz.
Obsada Kedar Brown – Gatling, Generał Ogun Landon Norris – Książę Nestor Krystal Meadows – Anna Maht Melissa Altro – Droga Ron Pardo – Quest, Graer James Rankin – Lord Spite
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom Reżyseria: Tomasz Marzecki Dialogi: Maciej Wysocki Tłumaczenie: Jakub Mituniewicz (odc. 24, 26) Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska Udział wzięli: Mateusz Narloch – Książę Nestor Janusz Wituch – Quest Tomasz Marzecki – Narrator, Lord Ziarnocienisty (odc. 8) Mieczysław Morański – Graer, Gadający kamień (odc. 3a) Leszek Zduń – Gatling Jarosław Domin – Mętlik Katastrofa, Jeden ze strażników w mieście Effluvium (odc. 1b), Gadający kamień #1 (odc. 2a), Lucek Czyrak (odc. 6b), Jabłko (odc. 11a), Cuchnący skorupiak (odc. 16a), Jeden ze Szczurów-Kwiatów (odc. 16b), Sal (odc. 20b) Łukasz Lewandowski – Chaos Katastrofa, Wielka ściana obelg (odc. 2a), Zdrada (odc. 3a, 9a, 11b, 13), Spadochron (odc. 6a), Leniwy Wrzód (odc. 6b) Zbigniew Suszyński – Zamęt Katastrofa, Jeden ze strażników w mieście Effluvium (odc. 1b), Gadający kamień #2 (odc. 2a), James Krzak (odc.