31 maja 2005 roku przedłużył kontrakt z klubem do 2009 roku.
Latem 2008 roku Balmont odszedł z Nice i za 3 miliony euro przeszedł do Lille OSC. Swoje pierwsze spotkanie w barwach Lille rozegrał 9 sierpnia w meczu z AS Nancy (0:0).
W 2016 roku Balmont został zawodnikiem Dijon FCO.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2002/03 Olympique Lyon
Ligue 1 9 0 Liga Mistrzów UEFA 0 0 2003/04 Toulouse FC (wyp.)
Ligue 1 35 0
2004/05 Olympique Lyon
Ligue 1 2 1 Liga Mistrzów UEFA 0 0 2004/05 OGC Nice
Ligue 1 34 4
2005/06 OGC Nice
Ligue 1 37 0
2006/07 OGC Nice
Ligue 1 32 0
2007/08 OGC Nice
Ligue 1 36 0
2008/09 Lille OSC
Ligue 1 34 0
2009/10 Lille OSC
Ligue 1 35 2 Liga Europy UEFA 12 1 2010/11 Lille OSC
Ligue 1 27 0 Liga Europy UEFA 6 0 2011/12 Lille OSC
Ligue 1 30 2 Liga Mistrzów UEFA 5 0 2012/13 Lille OSC
Ligue 1 34 2 Liga Mistrzów UEFA 7 0 2013/14 Lille OSC
Ligue 1 35 0