Odcinek 5: „Rudy”, miód i krzyże Reżyseria: Konrad Nałęcki Scenariusz: Maria Przymanowska Długość: 55 minut Produkcja: Zespół Filmowy Syrena Obsada aktorska: Roman Wilhelmi (Olgierd) Janusz Gajos (Janek) Franciszek Pieczka (Gustlik) Włodzimierz Press (Grigorij) Pola Raksa (Marusia) Witold Pyrkosz (Franek Wichura) Małgorzata Wiśniewska-Niemirska (Lidka) Tadeusz Kalinowski (pułkownik)
Niemiecki snajper rani Marusię. Snajpera zabija Janek z pomocą Szarika. Poszkodowanym okazuje się także Gustlik – parzy go zupa z przestrzelonej wojskowej menażki niesionej na plecach. Czołg głównych bohaterów zostaje ochrzczony nazwą „Rudy”. Nazwa ta została nadana na cześć rudowłosej Marusi „Ogoniok” – teraz już sympatii Janka. W nocnej akcji Grigorij przez przypadek rozjeżdża „Rudym” ul i czołg obsiadają pszczoły. Janek wpada na pomysł, by przy okazji zrobić zapasy miodu dla brygady. Za bitwę pod Studziankami czterej pancerni zostają indywidualnie odznaczeni Krzyżem Walecznych. Wyróżniony zostaje także Szarik – otrzymuje specjalna odznakę na obrożę i miskę kiełbasy.