Roman, Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer, 1988 El valle del Issa, Madrid: Plaza y Janes, 1989 Isos slėnis, Vilnius: Vaga, 1991 Údolí Issy, Praha: Mladá Fronta, 1993 Az Issa völgye, Budapest: Magvető Konyvkiado, 1994 Dolinata na Isa, Sofia: Izdatelska K’sa “Christo Botev”, 1994 La vall de l’Issa, Barcelona: Edicions 62, 1998 (katal.) Das Tal der Issa, Frankfurt am Main: Eichborn, 1999, 2000 Isos slėnis. Romanas, Kaunas: Pasaulio lietuvių kultūros, mokslo ir švietmo centras 2001 The Issa Valley, London: Penguin Books, 2001 Dalìna Ìsy, Mìnsk: Logvìnaŭ, 2011 Dolina Issy, Sankt Petersburg: Iwan Limbach, 2012 Dolina Ise, Beograd: Paideia, 2013 Dolinata na riekata Isa, Skopje: WIG Zenica, 2015
Recenzje i omówienia Błoński Jan, „Dolina Issy”, „Przegląd Kulturalny” 1957, nr 24, s. 10-11. Bolecki Włodzimierz, Proza Miłosza, „Pamiętnik Literacki” 1984, z. 2, s. 133-164. Borejko Marta, Pokusa manichejska w „Dolinie Issy” Czesława Miłosza, „Morze Zjawisk” 2003, nr 2-3, s. 103-110. Bratkowska Katarzyna, Klątwa myśliwego. O mężczyznach w „Dolinie Issy”, „Res Publica Nowa” 1999, nr 9, s. 18-26. Brzóstowicz Monika, Dom rodzinny w „Dolinie Issy”. Obecność i wartość, „Pamiętnik Literacki” 1997, z. 2, s. 13-32. Bukowski Piotr, Data-Bukowska Ewa, Deskrypcja i porządek wrażeń.