Wołodymyr Bohdanowycz Szaran, ukr. Володимир Богданович Шаран, ros. Владимир Богданович Шаран, Władimir Bogdanowicz Szaran (ur. 18 września 1971 we wsi Marjampol, w obwodzie iwanofrankowskim, Ukraińska SRR) – ukraiński piłkarz, grający na pozycji pomocnika (wcześniej napastnika), reprezentant Ukrainy, trener piłkarski.

Kariera piłkarska Kariera klubowa Wychowanek Internatu Sportowego we Lwowie. 18 września 1989 w dzień swoich osiemnastych urodzin rozpoczął karierę piłkarską w lwowskich Karpatach w spotkaniu ligowym przeciwko drużyny Sport TallinUA-Футбол. Володимир Шаран про рекорди Чижевського, психолога Кушлика та „блат” в „Карпатах”. W 1991 był zaproszony do Dynama Kijów, z którym odnosił największe sukcesy. Od 1994 bronił barw Dnipra Dniepropietrowsk. W 1999 powrócił do Karpat Lwów. Ogółem w Karpatach strzelił 16 goli, wychodząc na boisko 98 razy. W 2001 przeszedł do Polihraftechniki Oleksandria, w której w 2003 zakończył karierę piłkarską w wieku 32 lat.

Kariera reprezentacyjna W 1990 w składzie juniorskiej radzieckiej reprezentacji został mistrzem Europy U-18 na Węgrzech, a w 1991 w składzie radzieckiej reprezentacji U-20 został brązowym medalistą Młodzieżowych Mistrzostw Świata w Portugalii.