Spis odcinków N/oPolski tytułFrancuski tytuł01 Pierwsi Amerykanie Les premiers Américains02 Myśliwi Les chasseurs03 Zdobywcy wielkiej północy Les conquérants du Grand Nord04 Ziemia obiecana La Terre Promise05 Budowniczowie kopców Les bâtisseurs de Tumulus06 Aztekowie przed podbojem Les Aztèques avant la conquête07 Sen Krzysztofa Kolumba Le rêve obstiné de Christophe Colomb08 Ameryka! L'Amérique !09 Cortés i Aztekowie Cortés et les Aztèques10 Niech żyje Meksyk! Que viva Mexico !11 Pizarro i Imperium Inków Pizarre et l'empire Inca12 Jacques Cartier Jacques Cartier13 Czasy konkwistadorów L'époque des conquistadors14 Champlain Champlain15 13 kolonii Anglii L'Angleterre et les treize colonies16 Indianie w XVII wieku Les Indiens au XVIIe siècle17 Indianie w XVIII wieku Les Indiens au XVIIIe siècle18 Koniec francuskiego snu La fin du rêve français19 13 kolonii w walce o niepodległość Les treize colonies vers l'indépendance20 Wojna o niepodległość La guerre d'indépendance21 Heban i handel niewolnikami Le bois d'ébène22 Pionierzy Les pionniers23 Simon Bolivar