thumb|Traper z gór (przypuszczalnie „Old Bill” Williams; mal. Alfred Jacob Miller, ok. 1839) William Sherley Williams, znany też jako „Old Bill” Williams (ur. 3 stycznia 1787, zm. 14 marca 1849) – amerykański traper, tłumacz i przewodnik w Górach Skalistych w pierwszej połowie XIX wieku.
Old Bill urodził się zapewne w hrabstwie Rutherford w stanie Karolina Północna, chociaż niektóre źródła stwierdzają, że pochodził z Kentucky. Był baptystą, wędrownym kaznodzieją, który w 1813 roku osiadł na zamieszkanym wówczas przez Osedżów pograniczu, które w przyszłości miało stać się zachodnim Missouri i wschodnim Kansas. Prawdopodobnie ożenił się z Indianką.
W latach 1825–1826 Williams służył jako tłumacz języka siouańskiego w kontaktach rządowej ekspedycji mierniczej badającej przebieg Santa Fe Trail z Osedżami. W okresie późniejszym zajął się myślistwem w Górach Skalistych i handlem futrami, operując na ogromnym obszarze od rzeki Gila River w południowej Arizonie aż po Yellowstone w dzisiejszym Wyomingu.
Wziął udział w wyprawie Josepha Reddeforda Walkera, która przemierzyła Wielką Kotlinę dzisiejszego stanu Utah, góry Sierra Nevada i dotarła do Kalifornii w 1834 roku.