Rubén Hugo Ayala Zanabria (ur. 8 stycznia 1950 w Humboldt) – argentyński piłkarz. Po zakończeniu kariery osiadł w Meksyku i przyjął tamtejsze obywatelstwo.
Kariera piłkarska Swoją karierę piłkarską rozpoczynał w roku 1968 w Club Atlético San Lorenzo de Almagro. W czasie pięcioletniej gry w tej drużynie wystąpił w 123 meczach oraz zdobył 47 bramek. Dwa razy został także mistrzem Argentyny.
Następnie przeszedł do hiszpańskiego Atlético Madryt. Z klubem tym zdobył kilka tytułów. W roku 1980 wyjechał do Meksyku, gdzie grał w Oro de Jalisco i Atlante FC
W czasie swojej kariery miał 25 występów oraz zdobył 11 bramek w reprezentacji Argentyny. Był w jej składzie na mundialu 1974.
Nosi przydomek Ratón (Mysz).
Tytuły SezonKlubTytuł1972 Metropolitano San Lorenzo mistrz Argentyny1972 Nacional San Lorenzo mistrz Argentyny1974 Atlético Madryt Puchar Interkontynentalny1976 Atlético Madryt Puchar Króla1976–1977 Atlético Madryt mistrz Hiszpanii
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery piłkarskiej Ayala pracował jako trener. Był szkoleniowcem Cobras de Querétaro (1986–1987), Tampico-Madero (1987–1988), Cobras de Ciudad Juárez (1988–1989), Correcaminos (1992–1994) i C.F. Pachuca (2000–2005).