Zgodnie z artykułem reguła Reeve'a była bardzo podobna do reguły Homolki, ale nie zawierała wyjątków i przywracała rdzenie z łaciny, które nie występują we współczesnych językach zachodnioeuropejskich.
Współczesność Współcześnie także są podejmowane próby uogólnienia reguły de Wahla. Jedną z nich jest reguła Stiefa. Zgodnie z nią:
Należy usunąć -er lub -r z bezokolicznika. Jeżeli pozostały rdzeń kończy się na... -s, -t, -x - nic się nie zmienia. -d - zamieniamy -d na s. W pozostałych przypadkach dodajemy -t. -b/-g ubezdźwięcznia się do -p/-c.
Od reguły jest 13 wyjątków:
ceder → cess currer → curs graver → grav herer → hes morir → mort mover → mot nocer → noc opiner → opin rebeller → rebell seder → sess sentir → sens venir → vent verter → vers
Reguła jest bardzo podobna do regułu Creux. Pozwala na znacznie bardziej naturalne słowotwórstwo niż reguła de Wahla. Przykłady:
facer -> facte, factor, scriber -> scription, scriptura, ager -> actor, action, leger -> lection. proteger -> protection.
Bibliografia Henry Jacob, The Preparatory Work for an International Technical Terminology przedruk z The British Steelmaker, December 1945 Henry Jacob, Occidental (1922) by Edgar de Wahl
Przypisy
Kategoria:Języki sztuczne