Janina Siwkowska była autorką powieści. W 1958 roku wydała książkę Pan Chopin opuszcza Warszawę. W kolejnym roku wydała powieść Tam – gdzie Chopin chodził na pół czarnej.... W 1963 roku opublikowała książkę pt. Koczobrykiem po Warszawie!..., a w 1967 roku Kochanek Justyny w Warszawie!. Jej ostatnie dzieło pt. Nokturn czyli rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832–1881, będące zwieńczeniem jej wieloletnich badań nad historią rodziny artysty, ukazała się w 1986 roku, już po jej śmierci.

Recenzenci doceniali jej szeroką znajomość realiów życia XIX-wiecznej Warszawy. Podkreślano lekkość jej pióra, chociaż zarzucano jej pretensjonalność języka.

W kwietniu 1967 roku przyjęto ją do Związku Literatów Polskich. Należała także do Towarzystwa Przyjaciół Warszawy, Towarzystwa im. Fryderyka Chopina i Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki.

Zmarła 24 maja 1981 roku w Warszawie.