Wciąż jako gracz Peñarolu Lezcano dotarł do finału Copa Libertadores 1966 – był to już jego trzeci finał w Pucharze Wyzwolicieli. Choć przeciwnikiem był potężny argentyński klub River Plate, Peñarol wygrał po trzech zaciętych meczach i zdobył trofeum. Następnie w starciu ze zdobywcą Pucharu Europy Realem Madryt Peñarol wygrał dwukrotnie po 2:0 i zdobył klubowy Puchar Świata. Lezcano zagrał w drugim meczu, który odbył się w Madrycie na Estadio Santiago Bernabéu.
Razem z Peñarolem Lezcano 6 razy zdobył mistrzostwo Urugwaju – w 1961, 1962, 1964, 1965, 1967 i 1968. W Peñarolu Lezcano grał do 1968 roku, po czym w 1969 roku przeszedł do argentyńskiego klubu CA Colón, a następnie wrócił do Paragwaju, gdzie do 1970 roku grał w Olimpii. W 1971 roku zakończył karierę w klubie River Plate Asunción.
Bibliografia Andrzej Gowarzewski, "Encyklopedia piłkarska FUJI. Herosi Mundiali", Wydawnictwo GiA, Katowice 1993, , str. 105
Linki zewnętrzne Juan Lezcano – biografia (abc.com.py) Juan Lezcano – biografia (bdfa) Juan Lezcano (weltfussball.at) Peñarol w Copa