W grudniu 2016 został zdyskwalifikowany przez MKOl za doping, odebrano mu także medale zdobyte na igrzyskach w Soczi. W lutym 2018 Sportowy Sąd Arbitrażowy uniewinnił go od stawianych zarzutów, w efekcie Wylegżanin został dopuszczony do startów w zawodach, przywrócono mu także medale olimpijskie.
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwycięzca9.15 lutego2010 Vancouver15 km st. dowolnym33:36,3 +55,3 Dario Cologna17.20 lutego2010 Vancouver2 × 15 km bieg łączony1:15:11,4 +1:52,6 Marcus Hellner8.24 lutego2010 VancouverSztafeta 4 × 10 kmSkład drużyny: Nikołaj Pankratow, Piotr Siedow, Aleksander Legkow, Maksim Wylegżanin1:45:05,4+1:59,3 Szwecja8.28 lutego2010 Vancouver50 km st. klasycznym2:05:35,5+9,9 Petter Northug4.9 lutego2014 Soczi2 × 15 km bieg łączony1:08:15,4 +1,5 Dario Cologna2.15px16 lutego2014 SocziSztafeta 4 × 10 kmSkład drużyny: Dmitrij Japarow, Aleksandr Biessmiertnych, Aleksandr Legkow, Maksim Wylegżanin1:28:42,0 +27,3 2.15px19 lutego2014 SocziSprint drużynowy stylem klasycznymSkład drużyny: Maksim Wylegżanin, Nikita Kriukow23:14,89+0,97 2.15px23 lutego2014 Soczi50 km stylem dowolnym1:45:55,2 +0,7 Aleksandr Legkow