Obsada głosowa PostaćWersja japońskaWersja amerykańskaSpeedy CervicheKappei Yamaguchi Rick JonesPolly EshterAi OrikasaSonja BallGuido AnchovyJūrōta KosugiTerrence ScammellWielki SerIkuya SawakiDean HagopianJerry AtricNaoki TatsutaMark CamachoZły PtakKōichi YamaderaMichael O’ReillyFrancineSatomi KōrogiPauline LittleLucilleYūko MizutaniSusan GloverNarratorKen’yū HoriuchiTerrence ScammellGenerał KattonKiyoyuki YanadaMichael RudderBat KotTsutomu KashiwakuraRichard DumontMruczekWataru TakagiMark HellmanSpritz KotTakehito KoyasuArthur HoldenImperator FredKen’yū HoriuchiMark HellmanKsiężniczka „Vi” VioletMaria KawamuraLiz MacRaeWielki Al DenteKōzō ShioyaA.J. HendersonGuru LouKen’ichi OgataWalter MasseyBad MaxYasunori MatsumotoArthur GrosserCannonball BatteryKōzō ShioyaRichard DumontMojo RojoKen’yū HoriuchiGary JewellRonnie GeisssmullerMichael RudderMama PiesYūko MizutaniJane WoodsSynek PiesAi OrikasaBronwen MantelNinja WronyKen’yū HoriuchiArthur HoldenNaoki TatsutaKōzō ShioyaMark HellmanTsutomu KashiwakuraCarlaChieko HondaEramelinda BoquerMichael / The Sundance KidRyo HorikawaPier PaquetteMadonna / DeedeeHiromi TsuruJane WoodsPrince / CosmoShow HayamiMichael Rudder