Tłumaczenie polskie Spowiadam się Bogu wszechmogącemu, Najświętszej Maryi zawsze Dziewicy, świętemu Michałowi Archaniołowi, świętemu Janowi Chrzcicielowi, świętym Apostołom Piotrowi i Pawłowi, wszystkim Świętym i wam, bracia, że bardzo zgrzeszyłem, myślą, mową i uczynkiem: moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina. Przeto błagam Najświętszą Maryję zawsze Dziewicę, świętego Michała Archanioła, świętego Jana Chrzciciela, świętych Apostołów Piotra i Pawła, wszystkich świętych, i was, bracia o modlitwę za mnie do Pana, Boga naszego.
Aktualnie Confiteor jest wypowiadany przez wiernych między innymi podczas: aktu pokuty w liturgii mszalnej komplety, części liturgii godzin nabożeństwa pokutnego.
Historia O spowiedzi powszechnej mówi zapewne starochrześcijański tekst Didache w rozdziale X, 6Tak interpretowane są słowa εἴ τις ἅγιός ἐστιν, ἐρχέθω· εἴ τις οὐκ ἔστι, μετανοείτω (Kto święty, niech podejdzie, kto nim nie jest, niech się nawróci). Joachim Gnilka Pierwsi Chrześcijanie. Źródła i początki Kościoła. Kraków, Wydawnictwo „M”, 2004, przekład: O. Wiesław Szymona OP, ..
Zobacz też Sakrament pokuty i pojednania
Przypisy Missale Romanum 1962. Rupert Berger Mały słownik liturgiczny, W drodze Poznań 1990, s. 32(Confiteor) .
Kategoria:Sakramentologia Kategoria:Starokatolicyzm Kategoria:Liturgia chrześcijańska Kategoria:Modlitwy katolickie