O budowlach Prokopiusza, Obrazów Filostrata Starszego, czy też Czworoksiągu (Tetrabiblos) Klaudiusza Ptolemeusza.
Seria otrzymała nagrodę miesięcznika Literatura na Świecie za rok 2002.
Tomy wydane w serii:
1998
1. Homer, Odyseja, przeł. Jan Parandowski
2. Priapea, przeł. Jerzy Ciechanowicz
3. Prokopiusz z Cezarei, Historia sekretna, przeł. Andrzej Konarek
1999
4. Apulejusz, Metamorfozy albo Złoty osioł. Apologia, czyli W obronie własnej księga o magii, przeł. Edwin Jędrkiewicz, Jan Sękowski
5. Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, przeł. Kazimierz Kumaniecki
6. Hezjod, Narodziny bogów (Theogonia). Prace i dni. Tarcza, przeł. Jerzy Łanowski
7. Homer, Iliada, przeł. Kazimiera Jeżewska
8. Longos, Dafnis i Chloe, przeł. Jan Parandowski
2001
9. Ammianus Marcellinus, Dzieje rzymskie; t. I, przeł. Ignacy Lewandowski
10. Arystofanes, Komedie, t. I: Acharnejczycy, Rycerze, Chmury, Osy, Pokój, przeł. Janina Ławińska-Tyszkowska
11. Cezar, O wojnie domowej, przeł. Jan Parandowski
2002
12. Ammianus Marcellinus, Dzieje rzymskie;