W roku 1931 wyemigrował do Argentyny, gdzie osiadł w Buenos Aires. Zaczął wydawać tam pismo literackie "Prometeo". Mimo iż Gómez de la Serna był całkowicie apolityczny, wydarzenia najbliższych lat — wojna domowa w Hiszpanii i późniejsza dyktatura generała Franco — spowodowały, że nigdy już nie powrócił do ojczystej Hiszpanii. Mimo to i tu dosięgły go zawirowania polityczne i społeczne po upadku Peróna.
Wybrane utwory Aforyzmy Greguerias (1917) Flor de greguerías (1933) Total de greguerías (1955)
Wydanie polskie Myśli rozbrykane, PIW 1979 – wybór aforyzmów
Powieści El ruso (1913) El doctor inverosímil (1921) – Niesamowity lekarz (1932) El Chalet de las rosas (1922) – Willa róż El torero Caracho (1926) – Toreador Caracho Some Greguerías (tr. 1944) Antología (1955) Obras completas (1956)
Książki biograficzne Goya (1928) Azorín (1923) (o pisarzu i poecie hiszpańskim, który właściwie nazywał się José Augusto Trinidad Martínez Ruíz) El Greco (1935) Velázquez (1939) Don Ramón del' Valle-Inclán (1945) (Ramón María del Valle-Inclán – poeta hiszpański) Edgar A.