Później stary, wyczerpany samiec zuniceratopsa upada na ziemię i staje się pożywieniem dromeozaurów, które nie przestały go śledzić. Tymczasem dochodzi do burzy i pożaru lasu. Zajęte konsumpcją padliny dromeozaury ignorują niebezpieczeństwo i zostają ogarnięte przez płomienie, natomiast reszta mieszkańców lasu rzuca się do ucieczki. Mimo wszystko większości dinozaurów uda się przetrwać pożar. Narrator stwierdza, że w ciągu milionów lat ewolucji zuniceratops przekształci się w triceratopsa, notronych powiększy jeszcze swoje rozmiary, a dromeozaury, mimo że pozostaną niewielkimi i zwinnymi dinozaurami, staną się jeszcze inteligentniejsze i bardziej przebiegłe.
Epizod piąty: Południowa Dakota, 65 milionów lat temu Przedstawione zwierzęta: Tyrannosaurus Triceratops Anatotitan Quetzalcoatlus Ornithomimus (zidentyfikowany na stronie serialu) Purgatorius żółw („zagrany” przez żywe zwierzę) pająk („zagrany” przez żywe zwierzę) Stada anatotytanów, ornitomimów i triceratopsów pasą się razem. Wyczuwając młodego tyranozaura triceratopsy formują obronny krąg. Nie mogąc się przedostać przez rogi i tarcze tych marginocefali młody tyranozaur atakuje żerującego na padlinie triceratopsa kecalkoatla, który jednak w porę odlatuje. Po nieudanym polowaniu młodzieniec wraca do rodziny.