Pierwszy mecz w barwach Toronto rozegrał 13 kwietnia przeciwko Los Angeles Galaxy (3:2), w którym zaliczył asystę przy golu Daniele Dichio.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1992/93 CD Olimpia LINA ? 6 1993/94 CD Motagua LINA ? ? 1994/95 CD Motagua LINA ? ? 1995/96 Real Valladolid Segunda División 8 0 1996/97 CD Motagua LINA ? ? 1997/98 CD Motagua LINA ? ? 1998/99 CD Motagua LINA ? ? 1999/00 CD Motagua LINA 39 13 2000/01 Toros Neza Primera División A 26 7 2001/02 CD Zacatepec Primera División A ? ? 2002/03 Deportivo Saprissa Primera División 19 9 2002/03 CD Motagua LINA ? 20 2003 MetroStars MLS 25 3 2004 MetroStars MLS 24 10 2005 MetroStars MLS 26 11 2006 Red Bull New York MLS 28 8 2007 Chivas USA MLS 4 0 2007/08 CD Motagua LINA 5 2 2008 Toronto FC MLS 21 4 2009 Toronto FC MLS 25 5
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Hondurasu Guevara zadebiutował w 5 maja 1994 roku w wygranym 2:1 towarzyskim spotkaniu z Peru. Z kolei pierwszą bramkę zdobył 23 kwietnia 1997 w spotkaniu z Kostaryką. W 2000 był podstawowym zawodnikiem swojej drużyny w Złotym Pucharze CONCACAF, która zajęła 6. miejsce. Natomiast w 2001 roku dotarł z Hondurasem do półfinału Copa América 2001 i ostatecznie zajął z nim 3. miejsce na tym turnieju.