Porozumienie z Hoyvík (isl. Hoyvíkursamningurinn, far. Hoyvíkssáttmálin) jest traktatem o wolnym handlu, zawartym pomiędzy Wyspami Owczymi a Islandią 31 sierpnia 2005 roku w miejscowości Hoyvík"Porozumienie z Hoyvík" ze strony farerskiego parlamentu., znajdującej się na wyspie Streymoy, która należy do archipelagu Wysp Owczych. Miasto to leży niedaleko stolicy Wysp, Thorshavn i jest czasem uznawane za jego część.
Traktat ten ma bardzo szeroki zakres, jest wręcz uznawany za jeden z najobszerniejszych, jakie dotychczas podpisano w historii. Gwarantuje swobodny przepływ dóbr, usług, osób oraz kapitału. Traktat mówi też o kompetencjach i ustępstwach rządów, a także zakazuje jakiejkolwiek dyskryminacji, opartej na narodowości, chyba że zostało to uwzględnione w porozumieniu. Jest to bardzo unikatowy dla Islandii traktat, który wprowadza zasady wolnego handlu na towary spożywcze, w których gestii rząd tego kraju był bardzo zachowawczy do tej pory.
Oba kraje w swej gospodarce bazują na rybołówstwie, toteż posiada ono specjalny status, określony w Porozumieniu z Hoyvík.