Mansfeld zamierzał też ruszyć na Litwę i zająć Wilno.
Na tym zakończyły się jednak sukcesy Mansfelda, bowiem rok później, w marcu 1609 roku zostaje pobity przez hetmana Chodkiewicza pod Rygą (rozbicie przedniej straży wojsk Mansfelda podczas przeprawy przez Dźwinę), następnie latem pod Parnawą, ostatecznie 6 października w bitwie nad Gawią.
W historiografii polskiej przyjęto stosowanie pisowni Fryderyk Joachim Mansfeld lub Fryderyk Mansfeld, w pismach dawnych lub z epoki natomiast spotyka się samo nazwisko bądź określenie generał Mansfeld (względnie hetman)Nowiny z Inflant..., op. cit., s. 2., choć zgodnie z danymi metrykalnymi i zapisem w języku rodzimym (niemieckim)Miroslav Marek, Mansfeld 2, Genealogy.euweb.cz.Joachim Frederick of Mansfeld Vorderort, genealogy.rootsweb.ancestry.com. powinno być jak w definicji hasła. Prawdopodobnie ten niewielki błąd popełniono dość dawno temu (być może gen. Mansfeld świadomie używał drugiego imienia na co dzień jako głównego, z sobie tylko znanych powodów), określenia Fryderyk hrabia Mansfeld używa już Adam NaruszewiczA. Naruszewicz, op. cit., s. 82.