W 2021 roku Furuli skierował do norweskiego Ministerstwa ds. Dzieci i Rodziny list, w którym skrytykował ograniczanie kontaktów przez świadków Jehowy z byłymi członkami wyznania, twierdząc, że dotyczy to także nieletnich i narusza ich prawa. Świadkom Jehowy groziła utrata rejestracji jako organizacji religijnej w Norwegii. Ostatecznie w 2026 roku Norweski Sąd Najwyższy rozstrzygnął sprawę na korzyść Świadków Jehowy.
Publikacje 1995 – Imperfect consecutive and the Verbal system of Biblical Hebrew 1997 – The Problem of Induction and the Hebrew verb 1999 – The Role of Theology and Bias in Bible Translation with a special look at the New World Translation of Jehovah’s Witnesses 2000 – Modern models and the study of dead languages 2001 – The study of new religious movements with a stress on the mental health of Jehovah’s Witnesses (współpraca: Leon Groenewald i Johan Nerdrum) 2001 – Gilgamesh and Atrahasis (współpraca: Jens Braarvig and Tor Åge Bringsværd) 2002 – Science and Bible translation – „Christianizing” and „mythologizing” of the Hebrew text of the Bible 2002 – The NWT’s translation of the Hebrew verbal system with particular stress on waw consecutive (33 strony), w: Tony Byatt i Hal Flemings (wyd.) Your Word is Truth The Fiftieth Anniversary of the New World Translation. 2003 – Assyrian, Babylonian, Egyptian,