thumb|Włodawka na południowo-zachodnim skraju guberni grodzieńskiej Włodawka (ros. Влодавка) – nieistniejące obecnie dawne miasteczko nad Bugiem (sztetl), położone na wprost Włodawy, współcześnie teren Białorusi (obwód brzeski, rejon brzeski).
Założona w końcu XV wieku (lub na początku XVI w.) jako osada targowa lub zabużna dzielnica Włodawy, kiedy właścicielem dóbr włodawskich został Andrzej Leszczyński, wojewoda brzeskokujawski i protektor kalwinizmu, który objął drogą ożenku dobra włodawskie po rodzinie Sanguszków.
Podobnie jak w przypadku wielu miasteczek na pograniczu Korony i Litwy podstawą jej miejskiego charakteru (prócz woli właścicieli) stał się napływ żydowskich rzemieślników i kupców. Według Słownika Brockhausa i Efrona w 1648 r. większość żydowskich mieszkańców Włodawki została wymordowana podczas powstania ChmielnickiegoWedług hasła Влодавка Słownika encyklopedycznego Brockhausa i Efrona, który bywa podstawą wielu współczesnych publikacji – por. Влодавка w serwisie Wikiznanije: „В 1648 г. католики вырезали здесь евреев, сожгли местечко и реформатскую церковь” („W 1648 r. katolicy wymordowali tutaj Żydów, spalili miasteczko i kościół ewangelicko-reformowany”). Wszystko wskazuje jednak na to, że to informacja błędna. Czynu tego dokonał zapewne jakiś podjazd kozacko-tatarski.