Kolec Traboini (ur. 14 lutego 1946 w Szkodrze) – albański pisarz i scenarzysta.
Życiorys Syn nauczyciela i publicysty Paloka Traboiniego. Po ukończeniu średniej szkoły pedagogicznej odbył służbę wojskową, a następnie przez cztery lata pracował w tartaku w Szkodrze, zanim zdecydował się rozpocząć studia. W 1974 ukończył studia z zakresu języka i literatury albańskiej na Uniwersytecie Tirańskim i w latach 1975-1991 pracował jako redaktor w Studiu Filmowym Nowa Albania. W tym samym czasie powstały pierwsze jego opowiadania. W Nowej Albanii początkowo przygotowywał teksty do kronik filmowych, z czasem całkowicie poświęcił się pisaniu scenariuszy do filmów dokumentalnych. Po reorganizacji Studia objął stanowisko szefa redakcji filmów dokumentalnych. Napisał łącznie 25 scenariuszy do filmów dokumentalnych, a także cztery scenariusze filmów animowanych. W latach 1987–1988 został dwukrotnie wyróżniony nagrodą państwową.
W 1991 wyjechał wraz z rodziną do Grecji, gdzie przez pewien czas kierował założonym przez siebie pismem Egnatia. Z Grecji udał się do USA. W latach 90. wydano kilka jego powieści. Mieszka w Bostonie.