Po rozwodzie, w roku 1950, wyszła za mąż za Sebastiana Leitnera – prawnika, późniejszego publicystę i twórcę teorii fiszek, z którym żyła aż do jego śmierci w roku 1989.
Jej działalność publicystyczna na łamach prasy austriackiej sięga lat 40 XX wieku. Pracowała początkowo dla „Welt am Abend”, „Neues Österreich” i „Weltpresse”. Była zastępcą redaktora naczelnego dziennika „Neue Zeitung”, a następnie publikowała serie artykułów poruszających tematy społeczno-polityczne w dzienniku „Kurier”, gdzie zasłynęła między innymi dzięki swoim cyklom esejów „Frau sein in Österreich” oraz „Die Frau über 40", w których koncentrowała się na problemach kobiet żyjących w Austrii.
Thea Leitner jest autorką licznych książek dla dzieci i młodzieży. Jej pierwszy bestseller należał jednak do tzw. literatury faktu. Była to książka „Habsburgs verkaufte Töchter”, która sprzedała się w nakładzie 50 000 egzemplarzy i za którą otrzymała prestiżową nagrodę literacką „Das Goldene Buch”, przyznawaną przez Główne Zrzeszenie Austriackiego Rynku Księgarskiego (niem. Hauptverband des österreichischen Buchhandels). W roku 2002 prezydent federalny Austrii w uznaniu dotychczasowego dorobku publicystycznego i pisarskiego nadał jej tytuł profesora zwyczajowego. W maju 2003 roku przyznano jej Srebrną Odznakę Honorową za Zasługi dla Kraju Związkowego Wiedeń (niem.