W 2015 roku został wicemistrzem Chin.
W 2016 roku Hysén wrócił do IFK Göteborg.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1998 Lundby IF
Superettan 2 0 1999 BK Häcken
Superettan 0 0 2000 BK Häcken
Allsvenskan 1 0 2001 BK Häcken
Allsvenskan 13 1 2002 BK Häcken
Superettan 25 7 2003 BK Häcken
Superettan 27 5 2004 Djurgårdens IF
Allsvenskan 25 3 2005 Djurgårdens IF
Allsvenskan 25 9 2006 Djurgårdens IF
Allsvenskan 15 5 2006/07 Sunderland A.F.C.
Championship 26 4 2007 IFK Göteborg
Allsvenskan 6 1 2008 IFK Göteborg
Allsvenskan 30 4 2009 IFK Göteborg
Allsvenskan 27 18 2010 IFK Göteborg
Allsvenskan 22 10 2011 IFK Göteborg
Allsvenskan 29 16 2012 IFK Göteborg
Allsvenskan 30 6 2013 IFK Göteborg
Allsvenskan 28 14 2014 Shanghai Dongya
Super League 28 19 2015 Shanghai SIPG
Super League 26 12 2016 IFK Göteborg
Allsvenskan
Kariera reprezentacyjna W latach 2003–2005 Hysén rozegrał 13 spotkań i zdobył 2 bramki w reprezentacji Szwecji U-21. W 2004 roku wystąpił z nią na Mistrzostwach Europy U-21.