Na końcu widzimy dwie sceny pokazane z dalekiej perspektywy. W pierwszej mężczyzna i kobieta przyjeżdżają starym samochodem do domu rodzinnego Georges'a. Wychodzą oni razem z młodym Majidem, który rzuca się i nie chce wejść do samochodu. W drugiej widzimy syna Majida, który przychodzi na spotkanie z Pierrotem. Po dłuższej chwili chłopcy się rozchodzą. Nie słyszymy treści rozmowy.
Obsada Daniel Auteuil jako Georges Laurent Juliette Binoche jako Anne Laurent Maurice Bénichou jako Majid Annie Girardot jako matka Georges'a Lester Makedonsky jako Pierrot Laurent Daniel Duval jako Pierre Nathalie Richard jako Mathilde Denis Podalydès jako Yvon Aïssa Maïga jako Chantal Walid Afkir jako syn Majida Bernard Le Coq jako redaktor naczelny Philippe Besson jako gość audycji telewizyjnej Christian Benedetti jako ojciec Georges'a Caroline Baehr jako mama François Loic Brabant jako policjant #2 Diouc Koma jako rowerzysta
Linki zewnętrzne