Dzieła Tissota w Polsce Po polsku ukazały sięEstreicher Karol, Bibliografia polska. Stólecie XV-XVIII w. w układzie abecadłowym.: Onanizm, roztrząsanie chorób pochodzących z samogwałtu, przez Pana Tyssota, sławnego doktora po francusku napisany, teraz na polski przełożony. Za przywilejem w Warszawie i Lwowie, nakładem i drukiem Michała Grölla, księgarza nadwornego Jego Królewskiej Mości wydana. 1782. Przekładu dokonano na podstawie VII wydania z 1781 r. Polskie wydanie wielokrotnie powtarzano np. 1787, 1802, 1806. thumb|200px|Tytułowa strona jednego z polskich tłumaczeń Porządek życia w czerstwości zdrowia w długie prowadzący lata. Ze wszystkich dzieł P. Tyssota w jedno zebrany w Kaliszu, w drukarni J.O. Xcia. MCi. Prymasa Arcy-Biskupa Gnieźnieńskiego. Roku Pańskiego 1789. Kolejne wydania w Supraślu 1789, Kaliszu 1793, Łowiczu 1799. Rada dla literatów, sedentarjuszów i wszystkich, którzy przywiązanemi do urzędu swojego pracami rozumu zdrowie swoje wycieńczają przez Pana Tyssota doktora i profesora medycyny w Akademii Lozańskiej wydana, a dla pożytku publicznego z francuskiego na język ojczysty w r. 1774 przełożona [z łaciny] przez księdza Joachima Karwowskiego S.P. [...] drzeworytami Pana Chrostowskiego osłodzona. Warszawa 1774 w drukarni J. K. Mci. i Rzplitej. u księży Pijarów. Kolejne wydania ukazały się w 1777 r.