Johann Bernhard von Maltzan (ur. ok. 1526, zm. 7 maja 1569 w Lublinie) – wolny pan stanowy Sycowa od 1551A. i A. Galasowie, Dzieje Śląska w datach, wyd. Rzeka, Wrocław 2001, s. 353..
Rodzina i pochodzenie Pochodził z niemieckiego rodu von Maltzan, osiadłego na Śląsku. Był najstarszym synem Joachima von Maltzan i Bernardyny z domu WallensteinT. Kulak, W. Mrozowicz, Syców i okolice od czasów najdawniejszych po współczesność, wyd. Oficyna wydawnicza Atut, Wrocław-Syców 2000, s. 45.. Jego żoną była Elżbieta von der Lomnitz, z którą miał czworo dzieciIdidem, s. 46..
Panowanie w Sycowie Po ucieczce jego ojca, Joachima do Brandenburgii, w wyniku zbrojnej egzekucji długów jego wychowaniem zajęła się matka, której wierzyciele pozwolili przebywać z dziećmi na zamku w SycowieIbidem, s. 45..
Wspólne rządy z bratem Sprawował rządy razem ze swoim młodszym bratem Franciszkiem. Jego najważniejszym celem było przywrócenie sobie i swoim następcom pełnych praw do sycowskiej posiadłości. W latach 1551–1557 zastaw znajdował się kolejno w rękach Ottona von Zedlitza (do 1555), a następnie Wilhelma von Kurzbacha. Odzyskawszy pełnię praw do majątku zdecydował się z bratem na sprzedaż połowy dóbr wolnego państwa stanowego swojemu kuzynowi – Georgowi von Maltzan za 20 tys.