Büdingen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, na południu powiatu Wetteraukreis. Znane z doskonale zachowanego zamku i starego miasta.
Historia thumb|left|(Ewangelicki) kościół św. Remigiusza W r. 700 powstaje kościół św. Remigiusa.
W r. 847 wzmianka „Büdingen” w kronice biskupa Wormacji (nie jest pewne, o które Büdingen tu chodzi).
W r. 1050 przebudowa kościoła św. Remigiusa (wg datowania dendrochronologicznego).
W r. 1131 wzmianka panów „von Büdingen” (Gerlacus et frater eius Ortswinus de Buedingen). Hartmann I von Büdingen został w r. 1170 vogtem i burgrafem Kaiserpfalz Gelnhausen.
W r. 1206 pierwsza wzmianka „villi” Büdingen.
Około 1240-1247 wymiera ród panów von Büdingen i zamek zostaje przejęty przez panów von Ysenburg.
thumb|left|Oberhof – od północy W r. 1259 pierwsza wzmianka sądu w Büdingen.
thumb|left|Plan starego miasta 26 lipca 1330 cesarz Ludwik IV Bawarski daje Lutherowi von Ysenburg, panowi Büdingen, przywilej targowy.
thumb|left|Stare miasto W r. 1442 panowie von Büdingen otrzymują tytuł ‘hrabia’.
thumb|upright|left|Schlaghaus – stara brama miasta W latach 1480–1510 hrabia Ludwig II rozbudowuje wielki mur miejski z 22 wieżami, zachowanymi do dziś – to jeden z najbardziej znaczących zabytków tego typu w Niemczech.